AT&T’s software-defined network will deliver seamless streaming videos, high-definition games, photo intensive social media, and one day, help make autonomous cars a reality.